There's a number of titles leaving Xbox Game Pass this month, but in the case of Forza Horizon 4, if you don't buy it now it's gone for good.

Use precise geolocation data and actively scan device characteristics for identification. This is done to store and access information on a device and to provide personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. List of Partners (vendors)

Microsoft will effectively retire Forza Horizon 4, next week on December 15th, from Microsoft Store and Steam.