If the Houston billionaire is appointed ambassador to Italy, who'll oversee his 600-restaurant and sports empire?