In a Florida lawsuit filed in October, a mother claimed the platform bears responsibility for her 14-year-old son's suicide.