Gamers are spending less time actually playing and more time watching game-related content on sites like YouTube and Twitch.