Australian law firms are taking different paths to address slow and untested regulation in the country's growing space industry.