Ohio's state supreme court has struck down one of the central legal arguments used against corporations accused of fueling America's opioid crisis. The ruling could have far-reaching implications.