Climate change and environmental declines threaten UK food security, with alarming risks highlighted in a new government report.