Looking for the next big thing in tech investments? Several billionaire-owned hedge funds are heavily invested in one overlooked AI expert, and you might want to follow their lead.