Spilt journey tickets were a hack used by travellers willing to do the legwork, but now the Virgin app does it all in one.