A national spotlight on Colorado’s gang activity is raising concerns that newcomers are bringing new violence. But experts say the Denver metro's gang history is mostly homegrown.